Klaagliedere 1:6-10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

6. Al Jerusalemse skoonheid het verdwyn. Haar leiers het geword soos uitgehongerde takbokke,sonder ’n plek om te wei. Hulle kan nie wegvlug van hulle agtervolgers nie.

7. In hierdie tyd van swaarkry dink Jerusalem terug aan die tyd toe sy mooi was.Maar sy het in haar vyand se hande belanden niemand kon haar help nie. Haar vyand het haar verwoes en gelag toe sy val.

8. Jerusalem het baie gesondigsoos iemand wat vuil word. Almal wat haar eers gerespekteer het, verag haar nou. Want hulle het haar kaal en vernederd gesien. Sy kan maar net sug en haar gesig in haar hande wegsteek.

9. Sy het haar skandalig gedraen nie aan haar straf gedink nie. Sy het so diep gevaldat niemand haar kan help nie. “Here, kyk hoe sleg gaan dit,” snik sy. “My vyand het gewen!”

10. Al haar kosbaarhede het die vyand geplunder. Sy het gesien hoe vreemde volkedie tempel van die Here ingaan,dié mense wat die Here verbied het om daar in te gaan.

Klaagliedere 1